Le tribunal de la santé mentale est l’appellation qui sert à désigner un processus

 innovateur de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick à Saint-Jean. Il concentre ses efforts sur les accusés qui ont des démêlés avec la justice en raison d'une maladie mentale ou d'une dêficience intellectuelle. Bien qu'il se conforme aux règles ordinaires d'un tribunal pénal, il élargit la portée de certaines règles et il utilise un programme pour s'occuper efficacement des personnes souffrant de problèmes mentaux au sein du système de justice pénale.    

Le tribunal de la santé mentale utilise un programme sous surveillance judiciaire et une approche d'équipe multidisciplinaire afin d'encourager le traitement

volontaire plutôt que la punition pour régler la cause profonde d'une conduite

criminelle.

Le juge en chef Dumas remet un certificat au juge Brien et à l'équipe du Tribunal de la santé mentale pour souligner le 5ᵉ anniversaire du tribunal.